Sag hallo.

Ein Postfach für alles. Wir antworten innerhalb von 2 Werktagen.

Oder schreib direkt hier und häng Screenshots an:Schreib uns

Support für Programme

Fragen zu unseren Programmen? Klicken Sie im Plugin auf Write to Support: Dieses Formular öffnet sich, und das Plugin-Protokoll kommt mit der Nachricht.

Lizenz & Aktivierung

Neuer Computer, verlorener Schlüssel oder Aktivierungscode: schreib von der E-Mail, mit der du gekauft hast.

Ideen & Zusammenarbeit

Eine Funktion für die nächste Version, ein Filmprojekt oder eine Partnerschaft. Wir lesen jeden Brief.

Was bedeutet Әl-Bai Tasvir?

In einem Namen treffen sich Arabisch und die Turksprachen.

Әl

Der arabische Artikel, ungefähr wie „the“ im Englischen.

Bai

In den Turksprachen „reich“ oder „Herr“. Das Arabische kennt ein ähnliches Wort für „Handel“ und „Verkauf“.

Tasvir

Bild, Abbild, Gemälde, Beschreibung oder Filmaufnahme.

Zusammen ergibt das „reiches Bild“, „prachtvolle Darstellung“ oder „reiche Beschreibung“. Liest man „Herr“, wird daraus „Bildnis des Herrn“.

Хәзерге татар телендә бу «Бай тасвир» яки «Бай сурәт», ягъни бай тасвирлама, сурәтләү. Яки «Байның сурәте», бай кешенең образы.