Dites bonjour.
Une seule boîte pour tout. Nous répondons sous 2 jours ouvrés.
Support des logiciels
Une question sur nos logiciels ? Dans le plugin, cliquez sur Write to Support : ce formulaire s’ouvre et le journal du plugin est joint au message.
Licence et activation
Nouvel ordinateur, clé perdue ou code d'activation : écrivez depuis l'e-mail utilisé pour l'achat.
Idées et collaboration
Une fonction pour la prochaine version, un projet de film ou un partenariat. Nous lisons chaque message.
Que signifie Әl-Bai Tasvir ?
L’arabe et les langues turques se rencontrent dans un seul nom.
Әl
L’article arabe, un peu comme « the » en anglais.
Bai
Dans les langues turques, « riche » ou « seigneur ». L’arabe a un mot proche qui signifie « commerce » et « vente ».
Tasvir
Image, figure, tableau, description ou tournage.
Ensemble, cela donne « image riche », « représentation somptueuse » ou « description riche ». Avec le sens de « seigneur », on obtient « portrait du maître ».
Хәзерге татар телендә бу «Бай тасвир» яки «Бай сурәт», ягъни бай тасвирлама, сурәтләү. Яки «Байның сурәте», бай кешенең образы.