Di' ciao.

Un'unica casella per tutto. Rispondiamo entro 2 giorni lavorativi.

Oppure scrivi qui e aggiungi screenshot:Scrivici

Supporto programmi

Domande sui nostri programmi? Nel plugin premi Write to Support: si apre questo modulo e il log del plugin arriva insieme al messaggio.

Licenza e attivazione

Passaggio a un computer nuovo, chiave persa o codice di attivazione: scrivi dall'e-mail con cui hai acquistato.

Idee e collaborazioni

Una funzione per la prossima versione, un progetto di film o una collaborazione. Leggiamo ogni lettera.

Che cosa significa Әl-Bai Tasvir?

In un solo nome si incontrano l’arabo e le lingue turche.

Әl

L’articolo arabo, più o meno come “the” in inglese.

Bai

Nelle lingue turche, “ricco” o “signore”. In arabo c’è una parola simile che significa “commercio” e “vendita”.

Tasvir

Immagine, figura, quadro, descrizione o ripresa.

Tutto insieme si legge come “immagine ricca”, “raffigurazione sontuosa” o “descrizione ricca”. Col senso di “signore”, diventa “ritratto del signore”.

Хәзерге татар телендә бу «Бай тасвир» яки «Бай сурәт», ягъни бай тасвирлама, сурәтләү. Яки «Байның сурәте», бай кешенең образы.