Diga olá.
Uma caixa de entrada para tudo. Respondemos em até 2 dias úteis.
Suporte aos programas
Dúvidas sobre os nossos programas? No plugin, clique em Write to Support: este formulário abre e o registro do plugin vem junto com a mensagem.
Licença e ativação
Mudança para um computador novo, chave perdida ou código de ativação: escreva pelo e-mail usado na compra.
Ideias e parcerias
Um recurso para a próxima versão, um projeto de filme ou uma parceria. Lemos cada mensagem.
O que significa Әl-Bai Tasvir?
O árabe e as línguas túrquicas se encontram em um só nome.
Әl
O artigo árabe, mais ou menos como “the” em inglês.
Bai
Nas línguas túrquicas, “rico” ou “senhor”. No árabe há uma palavra parecida que significa “comércio” e “venda”.
Tasvir
Imagem, figura, quadro, descrição ou filmagem.
Juntando tudo: “imagem rica”, “representação suntuosa” ou “descrição rica”. Pelo sentido de “senhor”, vira “retrato do senhor”.
Хәзерге татар телендә бу «Бай тасвир» яки «Бай сурәт», ягъни бай тасвирлама, сурәтләү. Яки «Байның сурәте», бай кешенең образы.